To @deadwood or whoever has admin rights on archives.aros-exec.org. Please fix the marked links.

Thanks for reporting. I'll see if I can get the admin to update those links.

@Mazze

I enclose an archive with Wanderer.catalog "Italian" repaired, an error in the catalogue did not allow the copy-paste (Ctrl-c Ctrl-v) from a window on wanderer!

I also enclose a small video that first shows the error on the copy-paste, and then to follow the correct operation of the copy-paste! maybe it can be useful if a similar case happens!

Mama mia. Done . Thanks.

Mazze thanks for PMing me the Italian user's report on the double "U" problem encountered on the Wanderer.catalog menu.
Basically the "Amiga+U key" shortcut was set for two functions (MSG_MEN_SC_UNSNAPSHOT) and (MSG_MEN_SC_CLNUP).

Now the settings are these:
MSG_MEN_SC_CLNUP = Use "Amiga+C".
MSG_MEN_SC_UNSNAPSHOT = Use "Amiga+U".

Basically the same error is present in the Polish catalogue (Where I was inspired to create the v40 version in Italian), see screenshot, other catalogues are devoid of this 'left the field empty' shortcut